Рубрика ВОПРОС/ОТВЕТ: у организации есть остатки по полученному валютному займу от нерезидента. Возможно ли при условии, что заимодавец согласен перевести валютный займ в белорусские рубли по курсу НБ РБ на дату подписания доп. соглашения. И возможно ли в будущем при возврате этого займа нерезиденту перечислить долг, числящийся в белорусских рублях по курсу НБ РБ на дату погашения займа.

Блог ведет – Жугер Елена Викторовна. Директор аудиторской компании «БелАудитАльянс» • Автор бизнес–статей в деловых и профессиональных изданиях • Сертифицированный аудитор • Эксперт-консультант • Налоговый консультант • Председатель комитета по методологии и аудиту общественного объединения "Ассоциация аудиторских организаций"

Блог > Рубрика ВОПРОС/ОТВЕТ: у организации есть остатки по полученному валютному займу от нерезидента. Возможно ли при условии, что заимодавец согласен перевести валютный займ в белорусские рубли по курсу НБ РБ на дату подписания доп. соглашения. И возможно ли в будущем при возврате этого займа нерезиденту перечислить долг, числящийся в белорусских рублях по курсу НБ РБ на дату погашения займа.

Ответ:

В соответствии с п.1 ст. 402 ГК договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законодательстве как существенные, необходимые или обязательные для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В соответствии с п. 1 ст. 760 ГК по договору денежного займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Сумма займа является существенным условием.

В соответствии с п. 1 ст. 763 ГК заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

В гражданском законодательстве отсутствует запрет на изменение валюты обязательств и определения порядка прекращения обязательств.

Таким образом, стороны договора займа могут изменять валюту обязательства и порядок расчета, заключив дополнительное соглашение.

С уважением,
консультационный центр ООО «БелАудитАльянс»