Активы и обязательства, выраженные в иностранной валюте, а также в белорусских рублях эквивалентно сумме в иностранной валюте подлежат пересчету в белорусские рубли. Такой пересчет производится на дату совершения хозяйственной операции и на отчетную дату, которой является последний календарный день месяца (пп.1, 2 Национального стандарта бухгалтерского учета и отчетности «Влияние изменений курсов иностранных валют», утвержденного постановлением Министерства финансов Республики Беларусь от 29.10.2014 № 69).
Положительные курсовые разницы согласно п.7 Национального стандарта № 69, абзац 6 п.15 Инструкции № 102 отражаются в течение года бухгалтерской проводкой: Д-т 58-2 — К-т 91-1, а отрицательные — Д-т 91-4 — К-т 58-2. Учет в течение года курсовых разниц на счете 91-1 или 91-4 осуществляется нарастающим итогом в течении года.